Солик ҷон карда бар халъати сиблат

سالک جان کرده بر خلعت سبیل

Чун хилолӣ боз шуд пеши халил

چون خلالی باز شد پیش خلیل

Гуфт эй дорои доролмлки ҷон

گفت ای دارای دارالملک جان

Хоки пояти қиблаи халқи ҷаҳон

خاک پایت قبلهٔ خلق جهان

Аз се кўжти ростӣ ҳар ду кун

از سه کوژت راستی هر دو کون

Росттар зон каж ки дид аз ҳеҷ лавн

راست تر زان کژ که دید از هیچ لون

Ҳам аби миллати з давлат омадӣ

هم اب ملت ز دولت آمدی

Ҳам сари асҳоб хулат омадӣ

هم سر اصحاب خلت آمدی

Хеш дар асли усӯли андохтӣ

خویش در اصل اصول انداختی

Меҳру маро дар уфӯли андохтӣ

مهر و مه را در افول انداختی

Ҷумлаи малакӯт чун дидӣ аён

جملهٔ ملکوت چون دیدی عیان

Ҷон наҳодӣ пеши ҷонон дар миён

جان نهادی پیش جانان در میان

Чун шудӣ аз хеши вази фарзанди фард

چون شدی از خویش وز فرزند فرد

Лоҷарами ҷбрилро гуфтӣ ки барад

لاجرم جبریل را گفتی که برد

Парда аз рӯй ҷаҳони бардоштӣ

پرده از روی جهان برداشتی

Бе ҷаҳони рози ниҳони бардоштӣ

بی جهان راز نهان برداشتی

Чун ҷаҳон бар икдгри андохтӣ

چون جهان بر یکدگر انداختی

Ҳуҷҷат аз ваҷҳати ваҷҳеи сохтӣ

حجت از وجهت وجهی ساختی

Чун набӯдӣ марди девони падар

چون نبودی مرد دیوان پدر

Қурб додат ҳақи зи қурбони писар

قرب دادت حق ز قربان پسر

Аз вуҷӯди хештан пок омадӣ

از وجود خویشتن پاک آمدی

Зон дротши чуст ва чолок омадӣ

زان درآتش چست و چالاک آمدی

Дар ҷаҳони маърифат болиғ шудӣ

در جهان معرفت بالغ شدی

Аз худ ва аз ин ва он фориғ шудӣ

از خود و از این و آن فارغ شدی

Чун халили мутлақӣ дар роҳи ту

چون خلیل مطلقی در راه تو

Ҳам зи ҷонии ҳам зи тани огоҳи ту

هم ز جانی هم ز تن آگاه تو

Чун надорам ман зҷону тани нишон

چون ندارم من زجان و تن نشان

Аз раҳати гардии бҷони ман расон

از رهت گردی بجان من رسان

Омадами меҳмонат бо карбосу теғ

آمدم مهمانت با کرباس و تیغ

Ту надории ҳеҷ аз меҳмони дареғ

تو نداری هیچ از مهمان دریغ

Хоҷаи хулат бадв гуфт эй писар

خواجهٔ خلت بدو گفت ای پسر

То нанолӣ муддатии зеру зибр

تا ننالی مدتی زیر و زبر

Роҳ нанамоянд як соъати туро

راه ننمایند یک ساعت ترا

Май бибояд олимии тоъати туро

می بباید عالمی طاعت ترا

Гарчи давлат доданаш беиллат аст

گرچه دولت دادنش بی علت است

Тоъати ҳақи кори соҳиб давлат аст

طاعت حق کار صاحب دولت است

Гар ту бошӣ давлатӣ тоъат кунӣ

گر تو باشی دولتی طاعت کنی

Варна тоъат низ як соъат кунӣ

ورنه طاعت نیز یک ساعت کنی

Чун чунин рафтаст суннат кор кун

چون چنین رفتست سنت کار کن

Коркун ва андак макун бисёр кун

کارکن و اندک مکن بسیار کن

Чун ту мард кор бошӣ рӯзу шаб

چون تو مرد کار باشی روز و شب

Зуд бигушоед дар ту ин талаб

زود بگشاید در تو این طلب

Гар раҳеи мибоидти андари вафо

گر رهی میبایدت اندر وفا

Ҳалқаи фарзанди ман зани Мустафо

حلقهٔ فرزند من زن مصطفی

Даст аз фитроки аўики дами мадор

دست از فتراک اویک دم مدار

Гар қабулат кард ҳаргизи ғами мадор

گر قبولت کرد هرگز غم مدار

Гар қабул аўмслм гардадат

گر قبول اومسلم گرددت

Камтарини мулкии ду олам гардадат

کمترین ملکی دو عالم گرددت

Гар басӯии Мустафои дории сафар

گر بسوی مصطفی داری سفر

Бар дар Мӯсо умрон кун гузар

بر در موسی عمران کن گذر

Солик омад пеши пери пеши байн

سالک آمد پیش پیر پیش بین

Пеш ӯ бргФти ҳолеи дарди дайн

پیش او برگفت حالی درد دین

Пер гуфташ ҳаст иброҳӣми пок

پیر گفتش هست ابراهیم پاک

Баҳри хулати олами таслими пок

بحر خلّت عالم تسلیم پاک

Ҳркрои як зарраи хулат даст дод

هرکرا یک ذره خلت دست داد

Ҳрдмши сад гӯнаи давлат даст дод

هردمش صد گونه دولت دست داد

Аввали хулат муҳаббат омадаст

اول خلّت محبت آمدست

Охираши ташриф хулат омадаст

آخرش تشریف خلّت آمدست

Аз маваддат дар муҳаббат раҳ диҳанд

از مودّت در محبت ره دهند

Вази муҳаббати хлтт онгаҳ диҳанд

وز محبت خلّتت آنگه دهند

Гар муҳаббати зарра пайдо шавад

گر محبت ذرهٔ پیدا شود

Кӯҳ аз неруӣ ӯ дарё шавад

کوه از نیروی او دریا شود