Солики ҷон бар лаби дили пари ниёз
سالک جان بر لب دل پر نیاز
Гуфт бо Довӯди доء ваад боз
گفت با داود داء ود باز
К-эй ба Довӯдии ҷаҳони маърифат
کای به داودی جهان معرفت
Аз вдўдт ваад мибинми сифат
از ودودت ود میبینم صفت
Ҷамъ шуд сари муҳаббати сад ҷаҳон
جمع شد سر محبت صد جهان
Номи он Довӯд омад дар зФон
نام آن داود آمد در زفان
Дай ки рӯзи арзи зрёт буд
دی که روز عرض ذریات بود
Зарраи ту анвари алзрот буд
ذرهٔ تو انور الذرات بود
Нури ишқат аз ҷаҳони қудсу роз
نور عشقت از جهان قدس و راز
Буд ҳамраҳи ҷонатро зон вақти боз
بود همره جانت را زان وقت باز
Буд дар ҷонати ҷаҳониро зи нур
بود در جانت جهانی را ز نور
Он ҳамаи ҳақ шарҳ додат дар збўр
آن همه حق شرح دادت در زبور
Лоҷарами он розҳои ғмгсор
لاجرم آن رازهای غمگسار
Ҷумла дар овозат омад ошкор
جمله در آوازت آمد آشکار
эй хуши овозят бо ҷони сохта
ای خوش آوازیت با جان ساخته
Халқ аз ҳалқи ту ҷон дар бохта
خلق از حلق تو جان در باخته
эй дили поки ту дарёии улӯм
ای دل پاک تو دریای علوم
Зотши ишқи ту оҳан гашта мум
زآتش عشق تو آهن گشته موم
Оташӣ коҳн тавонад нарм кард
آتشی کآهن تواند نرم کرد
Ҳардуи оламро тавонад гарм кард
هردو عالم را تواند گرم کرد
Он чаҳ оташ буд комди ошкор
آن چه آتش بود کآمد آشکار
То забонаши гашт бе дили чли ҳазор
تا زبانش گشت بی دل چل هزار
Роҳ гум кардам маро огоҳ кун
راه گم کردم مرا آگاه کن
Зарра зон оташам ҳамроҳ кун
ذرهٔ زان آتشم همراه کن
То миёни печи пайчии ҷаҳон
تا میان پیچ پیچی جهان
Роҳ ёбам сӯии он ганҷи ниҳон
راه یابم سوی آن گنج نهان
Гуфт Довӯдаш ки як кори мулӯк
گفت داودش که یک کار ملوک
Рости номад дар раҳи ҳақ бе сулӯк
راست نامد در ره حق بی سلوک
Подшоҳоне ки дар дайн омаданд
پادشاهانی که در دین آمدند
Ҷумла дар кор аз пай ин омаданд
جمله در کار از پی این آمدند
Гар барин даргоҳи борӣ боядат
گر برین درگاه باری بایدت
Азми роҳии қасди корӣ боядат
عزم راهی قصد کاری بایدت
Гар бохалосии фурӯи оӣии бароа
گر باخلاصی فرو آئی براه
Мустафо роҳат диҳад то пешгоҳ
مصطفی راهت دهد تا پیشگاه
Дар раҳ ӯ боз агар ҳастят ҳаст
در ره او باز اگر هستیت هست
Доман ӯ гир агар дастят ҳаст
دامن او گیر اگر دستیت هست
Гар гадоӣ ӯ шӯй шоҳат кунад
گر گدای او شوی شاهت کند
Вар на огоҳ огоҳат кунад
ور نهٔ آگاه آگاهت کند
Чун гузаштӣ дар ҳақиқат аз аҳад
چون گذشتی در حقیقت از احد
Аҳмад ояд марҷаъи ту то абад
احمد آید مرجع تو تا ابد
Роҳравро сӯй ӯ бояд шудан
راهرو را سوی او باید شدن
Мӯътакиф дар кӯй ӯ бояд шудан
معتکف در کوی او باید شدن
Чун ту гаштӣ бар дар ӯ мӯътакиф
چون تو گشتی بر در او معتکف
Мухталифи бинии бўҳдти муттасиф
مختلف بینی بوحدت متصف
Мурдаи дили онҷои Марви нотани дуруст
مرده دل آنجا مرو ناتن درست
Зиндагӣ ҳосил кун аз исои нахуст
زندگی حاصل کن از عیسی نخست
Солик омад пеши пер дил фурӯз
سالک آمد پیش پیر دل فروز
Бозгуфташ ҳоли худ аз дарду сӯз
بازگفتش حال خود از درد و سوز
Пер гуфташ ҷони Довӯди набӣ
پیر گفتش جان داود نبی
Ҳаст дарёии маваддати мазҳабӣ
هست دریای مودت مذهبی
Дар маваддати дарди доим хос ӯст
در مودت درد دایم خاص اوست
Мум гашта оҳан аз ихлос ӯст
موم گشته آهن از اخلاص اوست