Буд Маҳмӯду ҳасан дар боргоҳ

Гашта ҳам хилвати вазиру подшоҳ

На яке омад на як тани роҳи хост

На гдоӣии қурби шоҳаншоҳи хост

Ҳечкас дар додхоҳӣ раҳ наҷуст

Ҳам раияти ҳам сипоҳӣ раҳ наҷуст

Буд бар даргоҳи оромии азим

На умедии ҳечкасро ва на бим

Бо вазир хеш гуфт он шаҳриёр

Бар дар мо кӯи нишони кору бор

На касе фарёд мехоҳад змо

На гдоӣӣ дод мехоҳад зи мо

Ҳар крои зинсон дар олӣ буд

Кӣ раво бошад агар холӣ буд

Ин чунин даргоҳи олӣ эй вазир

Нест хуш аз шӯри холӣ эй вазир

Он вазираш гуфт адлии ин чунин

Каз ту зоҳири гашти дррўии замин

Чун ҷаҳони пар адл дорад подшоҳ

Кӣ тавонад буд ҳаргизи додхоҳ

Шоҳи гуфто рост гуфтӣ ин замон

Шӯр андозам ҷаҳонӣ дар ҷаҳон

Ин бигуфту лашкариро рост кард

Пас з ҳар шаҳру диҳӣ дархост кард

Ҷӯшу шурӣ дар ҳама олам фитод

Даргаи Маҳмӯди холӣ кам фитод

Шуд дар ӯ мавҷи зан аз кору бор

Ончӣ он мехост он гашти ошкор