Об бисёр он яке дар шер кард

آب بسیار آن یکی در شیر کرد

Ҳақи таъолии говро тақдир кард

حق تعالی گاو را تقدیر کرد

Чун биёмад сари басӯии оби барад

چون بیامد سر بسوی آب برد

То ки дам зад говро сайлоби барад

تا که دم زد گاو را سیلاب برد

Ҳарчӣ ӯ сад бора гирд оварда буд

هرچه او صد باره گرد آورده بود

Ҷумла дар якбори обаши барда буд

جمله در یکبار آبش برده بود

Об чун бар шер беш аз пеш кард

آب چون بر شیر بیش از پیش کرد

Ҷамъ карду гоҳро дар пеш кард

جمع کرد و گاه را در پیش کرد

Ҳарки ӯ икдми зи марг андеша дошт

هرکه او یکدم ز مرگ اندیشه داشت

Чун тавонад зулм кардан пеша дошт

چون تواند ظلم کردن پیشه داشت

Чун брондишми зи мурдани гоҳи гоҳ

چون براندیشم ز مردن گاه گاه

Оламам бар чашм мегардад сиёҳ

عالمم بر چشم میگردد سیاه

Лек вақте ҳаст каз шодии марг

لیک وقتی هست کز شادی مرگ

Пои микўбми зи сари сабзӣ чу барг

پای میکوبم ز سر سبزی چو برگ

Зонка медонам ки охири ҷони пок

زانکه میدانم که آخر جان پاک

Боз хоҳад раст аз зиндони хок

باز خواهد رست از زندان خاک