Буъалии тӯсии эмоми қоли вҳол

بوعلی طوسی امام قال وحال

Кардааст аз миркоризи ин савол

کرده است از میرکاریز این سؤال

Каз ҳақ омад роҳи сӯии бандаи боз

کز حق آمد راه سوی بنده باز

ё зи бандаи сӯй ҳақ баргӯӣ роз

یا ز بنده سوی حق برگوی راز

Гуфт раҳ на зин бидон на зон бад-ӣн

گفت ره نه زین بدان نه زان بدین

Лек роҳ аз ҳақи баҳақи майдони яқин

لیک راه از حق بحق میدان یقین

Нест ғайр ӯ ки дорад ғайри дӯст

نیست غیر او که دارد غیر دوست

Гар ҳақиқат ӯст раҳ зўҳм бадваст

گر حقیقت اوست ره زوهم بدوست

Нест ғайр ӯ ва ғайриӣ чун буд

نیست غیر او و غیری چون بود

Роҳи рӯи зўҳми бадви мавзун буд

راه رو زوهم بدو موزون بود