Буд мардии чусти хуши хуши ном ӯ

بود مردی چست خوش خوش نام او

Ҳақ таъолӣ карда номаши дом ӯ

حق تعالی کرده نامش دام او

Гар касе дар ҷонаши оташи миздӣ

گر کسی در جانش آتش میزدی

ӯ нрнҷидӣу хуши хуши миздӣ

او نرنجیدی و خوش خوش میزدی

Хона будаш фурӯ афтод пок

خانهٔ بودش فرو افتاد پاک

Монад фарзанду занаш дар зери хок

ماند فرزند و زنش در زیر خاک

Истода буд хуши хуши барканор

ایستاده بود خوش خوش برکنار

Вонгаҳе мегуфт хуши хуши инат кор

وانگهی میگفت خوش خوش اینت کار

Чун ҳамаи чизеи з пишон дид ӯ

چون همه چیزی ز پیشان دید او

Қавли хуши хуши гуфтан осон дид ӯ

قول خوش خوش گفتن آسان دید او

Гар чу хуши хуш хуш набинӣ ҳар чаҳ ҳаст

گر چو خوش خوش خوش نبینی هر چه هست

Хуши хушӣ дар нохушӣ уфтӣ бишуст

خوش خوشی در ناخوشی افتی بشست

Гар шавад ҳамчун замини пасти осмон

گر شود همچون زمین پست آسمان

Ту хушии худ талаб кун аз миён

تو خوشی خود طلب کن از میان