Умри мардумро бакоҳад панҷ чиз
عمر مردم را بکاهد پنج چیز
Ёддорш чун шунидӣ эй азиз
یاددارش چون شنیدی ای عزیز
Шуд яке зон панҷ дар перии ниёз
شد یکی زان پنج در پیری نیاز
Пас ғарибии вонгаҳеи ранҷи дароз
پس غریبی وانگهی رنج دراز
Ҳарки ӯ бар мурда андозад назар
هرکه او بر مرده اندازد نظر
Умр ӯ бешак бакоҳад эй писар
عمر او بیشک بکاهد ای پسر
Панҷум омад тарсу бим аз душманон
پنجم آمد ترس و بیم از دشمنان
Умрро инҳо ҳаме дорад зиён
عمر را اینها همیدارد زیان
Ҳарки ӯ аз душманони тарсон буд
هرکه او از دشمنان ترسان بود
Кор ӯ ҳар лаҳзаи дигрсон буд
کار او هر لحظه دیگرسان بود
Аз худои тарс ва матарс аз душманон
از خدا ترس و مترس از دشمنان
Каз ҳама дорад худоят дар амон
کز همه دارد خدایت در امان