Се аломат бошад анрди муттақе

سه علامت باشد اندر متقی

Кӣ шавад нисбати тақиро бо шқӣ ?

کی شود نسبت تقی را با شقی؟

Бар ҳазар бош эй тақӣ аз ёри бад

بر حذر باش ای تقی از یار بد

То наяндозад туро дар кори бад

تا نیندازد ترا در کار بد

Кам равад зикри дурӯғаш бар забон

کم رود ذکر دروغش بر زبان

Аз тариқ кизб бошад бар карон

از طریق کذب باشد بر کران

Аз ҳалоли пок кам гиранд ком

از حلال پاک کم گیرند کام

То науфтанд аҳли тақво дар ҳаром

تا نیفتند اهل تقوی در حرام