Ба номи худованди болоу паст
به نام خداوند بالا و پست
Ки аз ҳастӣ аш ҳаст шуд ҳар чаҳ ҳаст
که از هستیاش هست شد هر چه هست
Фурӯзандаи шамсаи ховарӣ
فروزندهٔ شمسهٔ خاوری
Бароранда тоқи нилӯфарӣ
برآرندهٔ طاق نیلوفری
Муаттар кун боди анбари насим
معطر کنِ باد عنبر نسیم
Низомовар кор дар ятем
نظامآور کار در یتیم
На пайкар , нигорандаи пайкарон
نه پیکر، نگارندهٔ پیکران
На ахтар , бар орандаи ахтарон
نه اختر، بر آرندهٔ اختران
Ҷаҳондор бахшанда комкор
جهاندار بخشندهٔ کامکار
Худованди бичўни парвардгор
خداوند بیچون، پروردگار
Гар аз хок раҳ брнагирӣ серум
گر از خاک ره برنگیری سرم
Рӯми Мустафоро шафиъ оварам
روم مصطفی را شفیع آورم
Саломи ман Алъолами алҳокм
سلام من العالم الحاکم
Алии равзаи алмустафои алҳошмӣ
علی روضة المصطفی الهاشمی
Шафиъамам хотами анбиё
شفیع امم خاتم انبیا
Сипеҳри рисолати маи асФё
سپهر رسالت مه اصفیا
Калид дар ганҷи раби ҷалил
کلید در گنج رب جلیل
Эмоми ҳудо дар дарҷи халил
امام هدی در درج خلیل
Шаҳи осмони қадару сайёраи ҷяш
شه آسمان قدر و سیاره جیش
Маи ҳошимии офтоби Қурайш
مه هاشمی آفتاب قریش
Ҳазорон дуруд аз ҷаҳони офарин
هزاران درود از جهان آفرین
Сӯии равзаи Сайиди алмрслин
سوی روضهٔ سید المرسلین
Илоҳӣ чу аўмидўорм ба ту
الهی چو اومیدوارم به تو
Баровари аўмидӣ ки дорам ба ту
برآور اومیدی که دارم به تو
Раҳеи пешамовар ки дар ҳар қадам
رهی پیشم آور که در هر قدم
Занами дам ба дам дар ризои ту дам
زنم دم به دم در رضای تو دم
Дар омӯз шукрам чу бахшеми ганҷ
در آموز شکرم چو بخشیم گنج
Сабурем даҳ чун фиристем ранҷ
صبوریم دِه چون فرستیم رنج
зи шарми гунаҳ об рӯем мабар
ز شرم گنه آبرویم مبر
Чу хоками зи тақсири ман дргдр
چو خاکم ز تقصیر من درگذر
Таваққуъ ҳамин дорам эй кирдигор
توقع همین دارم ای کردگار
Ки дар растхезам кунӣ растгор
که در رستخیزم کنی رستگار