Тбибо , ҷони ғами пурвирди ман байн

طبیبا، جان غم پرورد من بین

Чу дармонами ту дорӣ , дарди ман байн

چو درمانم تو داری، درد من بین

Ту каз май , чеҳра ӣ гулранги дорӣ

تو کز می، چهره ی گلرنگ داری

Ба ин шукронаи ранги зарди ман байн

به این شکرانه رنگ زرد من بین

Бкўити нақд ҷон оварда аз роҳ

بکویت نقد جان آورده از راه

Карам фармо ва роҳ оварад ман байн

کرم فرما و راه آورد من بین

Нигоро , чунки дар маҳмил нишастӣ

نگارا، چونکه در محمل نشستی

Бадунболати шитобони гирди ман байн !

بدنبالت شتابان گرد من بین!

Дилашро гарм кардам бо худ озар

دلش را گرم کردم با خود آذر

Биёи таъсири оҳи сарди ман байн

بیا تأثیر آه سرد من بین