Алмнаҳи ллаҳ , ки саросари ҳамаи Эрон
Шуд ғайрати рўзоти ҷинон , рашки Фродис
Аз адли худованди зафарманди адуи банд
Каз ҳиммат ӯ расм карам ёфта таъсӣс
Хоқон , фалаки гоҳ , малики ҷоҳ , ки исо
Султони Карими исми карами расм , ки Идрӣс
Дар сатҳи фалак , гашта дуои гӯши бтсбиҳ ;
Бо хайли малик , гашта санои ҷӯши бтқдис !
Каз манзар ӯ кӯр буд , чашми бади андеш ;
Вази кишвар ӯ , давр буд лашкари Иблис !
Раммоли қазо , аз асари кавкаби бахташ ;
Чун насрау лҳёни нигару ълқаҳу анкис
ди ркъбаҳ , зи адлаш буд осоиши ҳуҷҷоҷ
Дар дайр , зи лутфаш буд оромиши қсис !
Аз ёваряш , боз диҳад дона ӣ ъсФўр ;
Вази доваряш , шер буд доя ӣ ҷомис
Ҳам зоблёнш чу баради ҳамла , қадами бӯс
Ҳам бармакёнаш , чу кашад суфра , қадаҳи лӣс
Ҳам хона бадуш , аз ғазабаш , хусрави кобул ;
Ҳам ҳалқа бигӯаш , аз адабаш , волии Тифлис !
Дар навбати шоҳяш , зи Эрони бўлоёт
Ғайр аз хабар фатҳ набурданд ҷўосис
Чун тир хадангаст , азуи пушт вале рост ;
Чун пушт палангаст , аз ва рӯй адуи пис !
Фарзанди ҷўонбхш , абўолФтҳи Баҳодур
Каз савлаташ Иблис кунад тавбаи зи талбис
Он зода ӣ ҷамшед , ки дар харгаҳи иқбол
Он соя ӣ хуршед , ки дар ҳалқа ӣ тадрис
Ҳам меҳр илм дошт бФрқш , ки ту башитоб ;
Ҳам тир қалам дод бадасташ , ки ту банавис !
Бар хок фитад , аз илмаши ханҷари баҳром ;
Бар бод равад аз қаламаш , дафтари брҷис
Будаш , ҳўсни хутба ӣ маҳҷӯба ӣ иффат ;
Мехост сулаймон ки шавад ҳамсари билқис
Орост яке ҳиҷла , чу ъшртгаҳи Ковӯс
Конҷо чу гул тоза кашад маҳди фарангис
Он рӯз ки медид Бамаи меҳри бтслис
Ноҳид назар дошт бирҷиси бтсдис
Он вақт ки бо Зуҳраи қамар буд муқорин
Зон сон ки ба ромини зўФо ром шавад вис
Монанди ду гавҳар , бикӣ ришта кашиданд ;
Дар маҷлиси ақди омада чун ҳирмису волис
Носуфтаи дарӣ , аз садафи баҳри мъолӣ ;
Нашукуфта гулӣ , аз чамани аҳли навомис
Дид ва шуд аз он мурсалаи пайдои гуҳи тазвиҷ
Чид ва шуд аз он лхлхаҳ фармо шаби търис
Аз нағма ӣ не , ноӣ ғўонӣ , чу ънодл ,
Вази ншأаҳи не , рӯй сўоқӣ чу тўоўис
Фориғи зи ғам , осӯдаи зи фақри омадаи мардум ;
Карда ҳамаи лабрези з май косу зи зари кис
Май рехта дар соғари зар , пери хашини пӯш
Овехта дар риштаи гуҳар , золи расани рейс
Ҳар кас ба нисорӣ шудаи нозони бахуд , озар
Каз мартаба нозанад ба ӯ аҳли навомис
Чун дид раво нест нисорӣ нафаристад !
Ин қитъа ки орост бтрсиъ ва ба таҷнис
Бо нақд дуо кард равони чома ӣ таърих
Шуд ҷои сулаймон , бсрои парда ӣ билқис