Бо ҳам , зану шӯии хурдсолӣ

با هم، زن و شوی خردسالی

Давр аз раҳу расми ҳӯшмандон

دور از ره و رسم هوشمندان

Гуфтанд сухан , вале на бисёр ;

گفتند سخن، ولی نه بسیار؛

Карданд ҷадал , вале на чандон

کردند جدل، ولی نه چندان

Торӣ аз зулф он кашид ин

تاری از زلف آن کشید این

Дарӣ аз дарҷи ин Фгнди он

دری از درج این فگند آن

Дар фитна гарӣ нишаста онҷо

در فتنه گری نشسته آنجا

Золи качалии зи худписандон

زال کچلی ز خودپسندان

Ҳам шуд аз рашки мӯъҷизи аФгн

هم شد از رشک معجز افگن

Ҳам гашти зи решханди хандон

هم گشت ز ریشخند خندان

Дидам ки набӯд ҳеҷ мӯяш

دیدم که نبود هیچ مویش

Дидам ки надошт ҳеҷ дандон

دیدم که نداشت هیچ دندان