Озари касон ки бо ту дам аз шоирӣ зананд

آذر کسان که با تو دم از شاعری زنند

Ҷғднду ҷғдро нафас булбул орзӯаст

جغدند و جغد را نفس بلبل آرزوست

Кӣ гурбаи пои бҷрги палангон наад агар

کی گربه پا بجرگ پلنگان نهد اگر

Аз шахси шер бар тан ӯ дар кашанди пӯст

از شخص شیر بر تن او در کشند پوست

Гирами збоб , ҷилва гар ояд бшкли наҳл ;

گیرم ذباب، جلوه گر آید بشکل نحل؛

Кӯи неши баҳри душман ва , кӯи нӯши баҳри дӯст ? !

کو نیش بهر دشمن و، کو نوش بهر دوست؟!