Ҷӯям ҳар рӯзи шаб , ки коҳади ин сӯз

جویم هر روز شب، که کاهد این سوز

Гӯям ҳар шаб ки : рӯз гардад фирӯз

گویم هر شب که: روز گردد فیروز

Аз умр , чиҳил сол гузаштааст ва , ҳануз

از عمر، چهل سال گذشته است و، هنوز

Рӯз аз паии шаби гирдаму шаб аз паии рӯз

روز از پی شب گردم و شب از پی روز