То кӣ шабу рӯзу рӯз , шаб аз сари сӯз

تا کی شب و روز و روز، شب از سر سوز

Нолами зи фироқат эй маи меҳри афрӯз ? !

نالم ز فراقت ای مه مهر افروز؟!

Гуфтӣ : шабу рӯзии даҳумати дил , чаҳ шавад

گفتی: شب و روزی دهمت دل، چه شود

Кони шаб имшаб бошад ва он рӯзи имрӯз

کان شب امشب باشد و آن روز امروز