Имшаби зи маи рахти шабами меҳри афрӯз

امشب ز مه رخت شبم مهر افروز

Ва имрӯз , зи талъати ту рӯзами фирӯз

و امروز، ز طلعت تو روزم فیروز

Алқсаҳи зи рӯзону шубон дар ҳамаи умр

القصه ز روزان و شبان در همه عمر

Бигузашт бмни шаби имшаб ва , рӯзи имрӯз !

بگذشت بمن شب امشب و، روز امروز!