Бо каси суханон нописандида магӯӣ !

با کس سخنان ناپسندیده مگوی!

Ҳарфӣ ки шавад кас аз ту ранҷида магӯӣ !

حرفی که شود کس از تو رنجیده مگوی!

Айби ҳарами ҳарими покон , айб аст

عیب حرم حریم پاکان، عیب است

Мо дида нагуфтем , ту нодида магӯӣ !

ما دیده نگفتیم، تو نادیده مگوی!