Имшаб ки маро бар остонат роҳ аст

امشب که مرا بر آستانت راه است

Аз дарди дилам , дилати куҷо огоҳаст ? !

از درد دلم، دلت کجا آگاه است؟!

Гирам ки диҳии рухсати ҳарфам , чаканам !

گیرم که دهی رخصت حرفم، چکنم!

КоФсонаҳ ӣ ман дарозу шаб кӯтоҳаст !

کافسانه ی من دراز و شب کوتاه است!