Пайкӣ оварад пўстинӣ аз дӯст

پیکی آورد پوستینی از دوست

Гуфтанд ҳарифон ки : зи танагӣ на накӯаст

گفتند حریفان که: ز تنگی نه نکوست

Гуфтам ки : на , лек чун фиристода ӣ ӯст

گفتم که: نه، لیک چون فرستاده ی اوست

Ҳар кас пӯшад нагунҷад аз шавқ ба пӯст !

هر کس پوشد نگنجد از شوق به پوست!