эй дӯст ! ки аз дӯстят бо дил хуаст

ای دوست! که از دوستیت با دل خوست

Бо дили манишин , ки душмани ҷон ман ӯст

با دل منشین، که دشمن جان من اوست

Манъат кунам ар зи суҳбати дил чаҳ аҷаб ? !

منعت کنم ار ز صحبت دل چه عجب؟!

Натавонам дид суҳбати душмани дӯст !

نتوانم دید صحبت دشمن دوست!