Тӯфон , сарв сар карда ӣ асҳоби вафо

طوفان، سرو سر کرده ی اصحاب وفا

Аз бскаҳи зи гардиш фалак дид ҷафо

از بسکه ز گردش فلک دید جفا

Осуд чу дар хоки Наҷаф , озар гуфт :

آسود چو در خاک نجف، آذر گفت:

« тӯфон дар дарёӣ Наҷаф шуд зи сафо »

«طوفان در دریای نجف شد ز صفا»