эй косломт , бкоФриҳо монад ;

ای کاسلامت، بکافریها ماند؛

Дил бохтанат , бдлбриҳо монад !

دل باختنت، بدلبریها ماند!

Тарсам ки зи аввали ситамат , ҷон набарам ;

ترسم که ز اول ستمت، جان نبرم؛

Ва андари дили ту , стмгриҳо монад !

و اندر دل تو، ستمگریها ماند!