Дардӣ ки ба пои ҷабҳаи соӣ ту расед

دردی که به پای جبهه‌سای تو رسید

Ҳошо на ба подоши ҷафоӣ ту расед

حاشا نه به پاداش جفای تو رسید

Гуё ба ғалат расед пои ту ба чашм

گویا به غلط رسید پای تو به چشم

Венаи дарди зи чашми ман ба пой ту расед

وین درد ز چشم من به پای تو رسید