Чли сол , бароа ошиқӣ кардам сайр

چل سال، براه عاشقی کردم سیر

Гуфтам : шавадам оқибати кори бихир

گفتم: شودم عاقبت کار بخیر

Акнӯн ки бойен рӯз фитодам , нолам

اکنون که باین روز فتادم، نالم

Аз чашми хуши ту , ё зи чашми бади ғайр ? !

از چشم خوش تو، یا ز چشم بد غیر؟!