Озар ! он шӯхро дар андешаи нигар !

آذر! آن شوخ را در اندیشه نگر!

Дилбохтаи дилбари ҷФопишаҳи нигар !

دلباخته دلبر جفاپیشه نگر!

Он рух ки чу лола буд , чун хайрии байн

آن رخ که چو لاله بود، چون خیری بین

Он дил ки чу санг буд , чун шишаи нигар !

آن دل که چو سنگ بود، چون شیشه نگر!