Ҳар гуҳ ки бихандади оннигор дилбанд

هر گه که بخندد آن نگار دلبند

Аз нуқтаи ёқӯти фурӯи резади қанд

از نقطۀ یاقوت فرو ریزد قند

Хуршеди з рашк гуяд , эй сарви баланд

خورشید ز رشک گوید، ای سرو بلند

Чун хандидӣ боз дигар бори биханд

چون خندیدی باز دگر بار بخند