Он дил , ки бабанд ишқи кас баста набӯд

آن دل، که به بند عشق کس بسته نبود

Ишқ ту биёмад ва бибасту брбўд

عشق تو بیامد و ببست و بربود

эй моҳи зи рашк рӯй ту нохушнӯд

ای ماه ز رشک روی تو ناخشنود

Дар ҳоли дили банда чаҳ хоҳӣ фармуд ?

در حال دل بنده چه خواهی فرمود؟