Чун лаъл кунад синони сар аз хӯни ҷигар

چون لعل کند سنان سر از خون جگر

Вази теғи кабӯд ту биҷунбад гавҳар

وز تیغ کبود تو بجنبد گوهر

Гар зи оби равон буд адуро пайкар

گر ز آب روان بود عدو را پیکر

Дар оташи захм ту шавад хокистар

در آتش زخم تو شود خاکستر