эй фахри замонаро зи пайвандии ту

ای فخر زمانه را ز پیوندی تو

Одам шудаи муҳташами зи фарзандии ту

آدم شده محتشم ز فرزندی تو

Зини гӯна ба ранҷ банда хурсанд шудӣ

زین گونه به رنج بنده خرسند شدی

Чун дар хӯрд аз рӯй худовандии ту ?

چون درخورَد از روی خداوندی تو؟