Болои матлаби зи ҳеҷ кас беш мабош

بالا مطلب ز هیچ کس بیش مباش

Чун марҳам нарм бош , чун неш мабош

چون مرهم نرم باش، چون نیش مباش

Хоҳӣ ки зи ҳеҷ кас ба ту бад нарасад

خواهی که ز هیچ کس به تو بد نرسد

Бадхоҳу бдомўз ва бидонадяш меаш

بدخواه و بدآموز و بداندیش میاش