эй дил чу трбнок нае , шодон бош

ای دل چو طربناک نه‌ای، شادان باش

Ҷурми ту з донишаст , рӯ нодон бош

جرم تو ز دانش است، رو نادان باش

Хоҳӣ нарӯй зи даст ва бо худ бошӣ

خواهی نروی ز دست و با خود باشی

Монанди парии зи одамиён пинҳон бош

مانند پری ز آدمیان پنهان باش