Зини тобиши офтобу торикии меғ

زین تابش آفتاب و تاریکی میغ

Зини биҳдаҳи зиндагонии марги омиғ

زین بیهده زندگانی مرگ آمیغ

Бо хештани ой то набошӣ борӣ

با خویشتن آی تا نباشی باری

На бӯда ба афсӯс ва на рафта ба дареғ

نه بوده به افسوس و نه رفته به دریغ