Аз ишқи ту баҳра нест ҷузи сарзанишам

از عشق تو بهره نیست جز سرزنشم

Беонкӣ ба ҷои ҳеҷ каси бади кунишам

بی آنکه به جای هیچ کس بد کنشم

Ҳар чиз ки нохушаст , ин зиндагӣ ам

هر چیز که ناخوش است، این زندگی‌ام

Чун аз пай туаст , ман бидон хуши манишам

چون از پی توست، من بدان خوش منشم