Як сӯ писарат нишаста ва як сӯи зан

یک سو پسرت نشسته و یک سو زن

Ин ҷумла ба ҳам бигзор ва бар як сӯи зан

این جمله به هم گذار و بر یک سو زن

Исо натавонист бар афлок расед

عیسی نتوانست بر افلاک رسید

То дошт зи асбоби ҷаҳони як сӯзан

تا داشت ز اسباب جهان یک سوزن