Дар зулм ба қавли ҳеҷ кас кор макун

در ظلم به قول هیچ کس کار مکن

Бо халқ ба халқи гӯй ва озор макун

با خلق به خُلق گوی و آزار مکن

Фардои гӯйӣ : ман чаҳ кунам ? ӯ мегуфт :

فردا گویی: من چه کنم؟ او می گفت:

Ин аз ту бншўнд , зинҳор макун !

این از تو بنشوند، زنهار مکن!