Гӯйанд каз ин ҷаҳони магари шодами ман

گویند کز این جهان مگر شادم من

ё худ зи адам барои ин зодами ман

یا خود ز عدم برای این زادم من

Мақсӯди ман аз ҳар ду ҷаҳони васли ту буд

مقصود من از هر دو جهان وصل تو بود

Вар на зи вуҷӯду адами озодами ман

ور نه ز وجود و عدم آزادم من