Дашт аз маҷнӯн ки лола май равед аз ӯ

دشت از مجنون که لاله می‌روید از او

Абр аз деҳқон ки жола май равед аз ӯ

ابر از دهقان که ژاله می‌روید از او

Тӯбоу биҳишту ҷӯии шер аз зоҳид

طوبی و بهشت و جوی شیر از زاهد

Моу длкӣ ки нола май равед аз ӯ

ما و دلکی که ناله می‌روید از او