Афзал дар дил май занӣ , охири дили кӯ ?

افضل درِ دل می زنی، آخر دل کو؟

Умрии сет ки роҳ май рӯй , манзили кӯ ?

عمری ست که راه می روی، منزل کو؟

Шармати бодои зи хилвату хилватён

شرمت بادا ز خلوت و خلوتیان

Ҳафтод ва ду чилла доштӣ , ҳосили кӯ ?

هفتاد و دو چله داشتی، حاصل کو؟