Аз маъдани хеш агар ҷудо афтодӣ

از معدن خویش اگر جدا افتادی

Охир бингар ки худ куҷо афтодӣ

آخر بنگر که خود کجا افتادی

Дар хонаи худ худоиро гум кардӣ

در خانهٔ خود خدای را گم کردی

Зон дар раҳи хона худо афтодӣ

زان در ره خانهٔ خدا افتادی