Як зарраи зи фақр агар ба саҳро будӣ

یک ذره ز فقر اگر به صحرا بودی

На кофар ва на габр ва на тарсо будӣ

نه کافر و نه گبر و نه ترسا بودی

Гар дидаи ҷаҳли халқи бино будӣ

گر دیدهٔ جهل خلق بینا بودی

Ин ришта ки сар ду тост , як то будӣ

این رشته که سر دو تاست، یک تا بودی