Дар кори ҷаҳон , байъу шарӣ бар ҳеҷ аст

در کار جهان، بیع و شری بر هیچ است

Нақшӣаст хуши одамӣ , вале бар ҳеҷ аст

نقشی است خوش آدمی، ولی بر هیچ است

Зинҳор бар ин чаҳор девори вуҷӯд

زنهار بر این چهار دیوار وجود

Фориғ нанишинӣ , ки банӣ бар ҳеҷ аст

فارغ ننشینی، که بنی بر هیچ است