Эҳдоси замонаро чу поёнӣ нест

احداث زمانه را چو پایانی نیست

Ва аҳволи ҷаҳонро сар ва сомонӣ нест

و احوال جهان را سر و سامانی نیست

Чандини ғами беҳуда ба худ роҳи мада

چندین غم بیهوده به خود راه مده

Кин мояи умр низ чандоне нест

کاین مایهٔ عمر نیز چندانی نیست