Он кас ки даруни синаро дили пиндошт

آن کس که درون سینه را دل پنداشت

Гомӣ ду нарафта , ҷумлаи ҳосили пиндошт

گامی دو نرفته، جمله حاصل پنداشت

Илму вараъу зуҳду таманноу талаб

علم و ورع و زهد و تمنا و طلب

Ин ҷумла раҳанд , хоҷаи манзили пиндошт

این جمله رهند، خواجه منزل پنداشت