Умри ту агар фузун шавад аз панҷсад

عمر تو اگر فزون شود از پانصد

Афсонаи шӯии оқибат аз рӯй хирад

افسانه شوی عاقبت از روی خرد

Борӣ чу фасона май шӯй , эй бихарад

باری چو فسانه می شوی، ای بخرد

Афсонаи неки шӯ , на афсонаи бад

افسانهٔ نیک شو، نه افسانهٔ بد