Аз шабнами ишқи хоки одам гул шуд

از شبنم عشق خاک آدم گل شد

Сад фитнау шӯр дар ҷаҳон ҳосил шуд

صد فتنه و شور در جهان حاصل شد

Чун нашутур ишқ бар раг рӯҳ заданд

چون نشتر عشق بر رگ روح زدند

Як қатра фурӯ чакиду номаш дил шуд

یک قطره فرو چکید و نامش دل شد