Аз рафтаи қалами ҳеҷ дигаргун нашавад

از رفته قلم هیچ دگرگون نشود

Ваз хӯрдани ғам ба ҷузи ҷигар хӯн нашавад

وز خوردن غم به جز جگر خون نشود

Ҳон то ҷигари хеш ба ғам хӯн накунӣ

هان تا جگر خویش به غم خون نکنی

Ҳар зарра ҳар он чаҳ ҳаст афзӯн нашавад

هر ذره هر آن چه هست افزون نشود