Дар ҳастӣ куни хеш , мардуми зи оғоз

در هستی کون خویش، مردم ز آغاز

Бо халқи ҷаҳон ва бо ҷаҳонаст анбоз

با خلق جهان و با جهان است انباز

Вонгаҳи зи ҷаҳон ва ҳар чаҳ ҳаст , андари вай

وآنگه ز جهان و هر چه هست، اندر وی

Огаҳ шаваду ҳама ба ӯ гардад боз

آگه شود و همه به او گردد باز