Торик шуд аз ҳиҷри дили афрӯзам , рӯз

تاریک شد از هجر دل افروزم، روز

Шаб низ шуд аз оҳи ҷаҳони сӯзам , рӯз

شب نیز شد از آه جهان سوزم، روز

Шуд равшанӣ аз рӯзу сиёҳии зи шабам

شد روشنی از روز و سیاهی ز شبم

Акнӯн на шабам шабаст , на рӯзами рӯз

اکنون نه شبم شب است، نه روزم روز