Хур аз хуршеди рӯят шарм дорад

خور از خورشید رویت شرم دارد

Маи нави зи абрӯят озарм дорад

مه نو ز ابرویت آزرم دارد

Ба шаҳру кӯҳу саҳро ҳар ки бинӣ

به شهر و کوه و صحرا هرکه بینی

Забони дил ба зикрат гарм дорад

زبان دل به ذکرت گرم دارد