Муаллиф гуфт : мулоқоти боязиди бастомӣу Абуабдуллои ҷаъфари бен Муҳамади содиқ ( ъ )у обкашии боязидро дар хона ӣ он ҳазрат , бисёре аз таърих нависон зикр кардаанд , аз ҷумлаи Фхррозӣ дар шуморӣ аз кутуби каломии хеш , Сайиди гаронқадри разии аддӣни алии бен Ковӯс дар китоби троӣФ , аллома ӣ ҳиллӣ ки худованди рӯонашро тақдис кунод дар шарҳаши бртҷрид .
Ва пас аз шаҳодати ин касон бидонча дар порае кутуб чун мўоқФ омадааст ки боязиди эмомро зиёрат накардау дараки замонашро нанамуда балки муддатҳо мтأхртр аз вай бӯдааст , эътиборӣ надорад .
Ва шавад ки ин тазоди ношӣ аз ин буд ки ду каси бад-ӣни ном маърӯф гаштаанд , яке ҳамон тиФўри сқокаҳи бхдмти эмоми даромадау дайгарӣ , касе дигар , ин гӯнаи шабоҳатҳо андак нест .
Чунон ки дар мавриди номи афлотӯн низ чунинаст . Ва чунон ки соҳиби алмилалу алнҳл зикр кардааст , ҷамоатии қобили тавваҷуҳ аз фалосифа ӣ пешини баноми афлотӯни хонда шудаанд .
Барои кашфи номи пинҳонӣ , мухотабро бигӯ аввали ҳарфи номро бардораду ҷамъи боқии калимаро ба ҳисоби абҷад бтў бигӯед . Онро дар хотири нигоҳи дор ва сипас бигӯ ки дувуми ҳарфро бардораду ҷамъи боқиро - манҳои дувуми ҳарф - бигӯед .
Онро низ дар хотир нигоҳ дорад ва баҳамин тартиб то охир , сипас ҷамъи ҳоӣиро ки дар хотири дорӣ ҷамъ куну натиҷаро бар теъдоди ҳуруфи исми мавриди назари манҳои як , бахш кун . Баъд аз хориҷи қисмат , ҷамъи аввалро хориҷ кун , ҳосили адади абҷадии ҳарфи аввал исмаст .
Сипас аз ҳамон хориҷи қисмат , ҷамъи дувумро хориҷ кун , ҳосили адади абҷадии ҳуруф дувумаст ва баҳамин тартиби кулия ӣ ҳуруфи номро кашфи намо .
эй чистони хирад , хирадро бар ту роҳӣ нест .
Тўӣӣ ки андешаҳоро ҳайрони сохтӣ ва хирадҳоро мабҳут намӯдӣ ҳар замон ки андешаи гомии бтў наздик шавад , фарсангҳо даврии пазирад .
Афлотӯн гуфтааст : осони гирят дар омезиш бо мардумон , аз маъоӣиб туаст . Аз ин рӯ , ҷуз бо касони мавриди эътимод , дар омезиши осон гир мабош .
Мардумонро нигаҳбон бош , парвардгор нигаҳбонат хоҳад буд . Афлотӯни мардиро дид ки аз падари амлокии борси барда буду бкўтоаҳи муддатӣ талаф карда . Гуфт : замини мардумонро ҳаме хӯрд ва ин ҷавони заминро ҳаме хӯрд .
Суқрот гуфт : дӯстатро тамомии муҳаббати худ ошкори мсоз . Чаро ки агар дигаргунӣ дар муҳаббатат бинад , душман шавад .
Аз суханони Фисоғўрс : агар хоҳӣ ки осӯда зиндагӣ кунӣ , бигзор мардуми биҷои он ки бигӯянд фалон хирадмандаст , гӯйанд нодонаст .
Подшоҳи рӯм , номае ба Абдулмалики бен Марвон навишт ва дар он таҳдид бисёр кард ва савганд хӯрд ки садҳазори кас аз роҳи дарёу садҳазори тани дигар аз роҳи замин бсўиш фиристад .
Абдулмалик барон шуд ки ҷавобии шоФӣ бадв нависад . Ин шуд ки барои ҳуҷҷоҷ навишт ки номае барои Муҳамади бен алҳнФиаҳ нависад ва дар он виро таҳдид кунаду ваъда куштан диҳаду посух ӯро барои вай фиристад .
Ҳуҷҷоҷи номаро бинвишт , Муҳамади бен алҳниФаҳ - ки хдоӣши розии бод - посух навишт : парвардгорро дар ҳар рӯзи сесад ва шаст нигоҳ ба махлуқ буд . Ман умеди он дирам ки бмн бо он нигоҳ аноят бингарад ки маро аз шари ту маҳфӯз дорад .
Ҳуҷҷоҷи ин посухро барои Абдулмалик фиристоду Абдулмалики онро дар посухи подшоҳ рӯм навишт . Ҳангомикии номаи бадаст вай расед , гуфт ин номаи ҷуз аз хонадони набувват содир нагаштааст .
Яке гуфт парвонаро к-эии ҳақир
Бирав дӯстӣ дар хури хеши гир
Раҳеи рӯ ки бинии тариқи раҷо
Туу меҳри шамъ аз куҷо то куҷо
Самандар нӣӣ кард оташи макрад
Ки мардонагӣ бояд он ки набард
зи хуршед пинҳон шавад мӯши кӯр
Ки ҷаҳласт бо оҳанӣни панҷаи зӯр
Туро кас нагӯяд накӯ ме кунӣ
Ки ҷон дар сари кор ӯ ме кунӣ
Куҷо дар ҳисоб оварад чун ту дӯст
Ки рӯй мулӯку салотин дар ӯст
Агар бо ҳамаи халқ нармӣ кунад
Ту бечорае бо ту гармӣ кунад
Нигаҳ кун ки парвона ӣ сўзнок
Чаҳ гуфт : эй аҷаб гар бисӯзам чаҳ бок
Маро чун халили оташӣ дар дил аст
Ки пиндории он шуъла бар ман гул аст
На дилро ман длстон ме кашад
Ки меҳраши гиребон ҷон ме кашад
На худро бар оташ ба худ май занам
Ки занҷир шавқаст дар гарданам
Маро ҳамчунон давр будам ки сӯхт
На ин дам ки оташ бмн барфурӯхт
На он мекунад ёр дар шоҳидӣ
Ки бо ӯ тавон гуфтан аз зоҳидӣ
Маро бар талафи ҳирс доне чарост ?
Чу ӯ ҳаст , агар ман набошам равост
Маро чанд гўӣӣ ки дар хӯрд хеш
Ҳарифии дасти ори ҳамдарди хеш
Бисӯзам ки ёр писандида ӯст
Ки дар вай сироят кунад сӯзи дӯст
Чу бешак тӯшааст бар сари ҳалок
Ба дасти длороми хуштар ҳалок
Чу рӯзӣ ба бечорагии ҷони диҳӣ
Ҳамон ба ки дар пои ҷонони диҳӣ
Перӣ аз нури ҳудои бегона
Чеҳра бар дӯди зотши хона
Кард аз маъбади худ азми раҳил
Миҳмон шуд басар хон халил
Чун халили он халалаш дар дайн дид
Бар сар хон худаш напасандед
Гуфт бо воҳби рӯзии бгрў
ё аз ин моида бархез ва бирав
Пер бархест ки эй неки ниҳод
Дайни худро ба шикам натавон дод
Болабии хушк ва даҳон нохӯрд
Рӯй аз он марҳала дар роҳ оварад
Омад аз олами боло ба халил
Ваҳии к-эй дар ҳамаи ахлоқи ҷамил
Гарчи ин пер на бар дайни ту буд
Манъаш аз туъма на ойини ту буд
Умр ӯ бештар аз ҳафтод аст
Ки дар он маъбад кФробод аст
Рӯзяши вонгрФтми рӯзӣ
Ки надорад дили дайни андӯзӣ
Чаҳ шавадгар ту ҳам аз суфра ӣ хеш
Даҳяш як ду се луқма кам ва беш
Аз ақаб дод халили овозаш
Гашт бар хон карами дмсозш
Пер пурсед ки эй лаҷа ӣ ҷӯад
Аз пас манъ , атои баҳр чаҳ буд ?
Гуфт бо пери хитобӣ ки расед
Ва он ҷигари сӯзи итобӣ ки расед
Пер гуфт он ки кунад гоҳи хитоб
Ошноро паии бегонаи итоб
Роҳи бигонгиш чун сипарам
Зошноӣиш чаро брнхўрм
Рӯ бидон қибла ӣ эҳсон оварад
Даст бигирифташ ва имон оварад
Чордаҳи солаи бутӣ бар лаби бом
Чун маи чордаҳ дар ҳасани тамом
Бар сари сарви каллаи гӯшаи шикаст
Бар гул аз сунбултар силсилаи баст
Дод ҳангома ӣ маъшӯқии соз
Шева ӣ ҷилва гарӣ кард оғоз
ӯ фурӯзон чу ма ва карда ҳуҷум
Бар дару бомаши асирон , чу нуҷум
Ногаҳони пушти хамии ҳамчуи ҳилол
Доман аз хӯн чу шафақи моломол
Кард дар қибла ӣ ӯ рӯй умед
Сохт фарши раҳ ӯ мӯии сифед
Гавҳари ашки бмжгон май сифт
Вази ду дидаи гуҳар афшон мегуфт :
К-эии парӣ ! бо ҳамаи фарзонагӣам
Ном рафт аз ту бдиўонгим
Лолаи сони сӯхта ӣ доғи туам
Сабза вааш паии сипари боғи туам
Назари лутф ба ҳолам бигушоӣ
Занги андӯҳ зҷонм бизадой
Навҷавони ҳоли куҳани пер чу дид
Буии сидқ аз нафас ӯ нишнид
Гуфт к-эии пери парокандаи назар
Рӯ бигардон , бқФои бознгр
Ки дар он манзараи гул рухсорӣ аст
Ки ҷаҳон аз рух ӯ гулзорӣ аст
ӯ чу хуршеди фалак , ман , моҳам
Ман камӣни банда ӣ ӯ , ӯ шоҳам
Ъшқбозон чу ҷамолаш нигаранд
Ман ки бошам ки маро ном баранд ?
Пери бечора чу он сӯ нагирист
То бибинад ки дар он манзара кист
Зад ҷавони даст ва фиканд аз бомаш
Дод чун соя ба хоки оромиш
Конкаҳи бомораҳи савдои супурд
Нест лоиқ ки дигар ҷо нигарад
Ҳаст ойини дўбинии зи ҳавас
Қибла ӣ ишқ яке бошаду бас
Пурсед яке змн ки маъшӯқ ту кист ?
Гуфтам ки фулонӣаст мақсӯд ту чист ?
Бншт ва баҳоиҳои бар ман бигирист
Кздсти чунин касе ту чун хоҳӣ зист ?
Бқтлмгар шитобӣ карда бошӣ
Чаҳ лутф беҳисобӣ карда бошӣ
Асирони ту берун аз ҳисоб анд
Ту ҳам бо худ ҳисобӣ карда бошӣ
Дило некат накард он ғамзаи бсмл
Мабодо изтиробӣ карда бошӣ
Наҳйгар бар гулӯи теғи ҳалокам
Ба ҳалқи ташна обӣ карда бошӣ
Дар дӯзахи ҳиҷрони лаби кас кӣ хандад
Бо хотир ӯ ба хуррамии пайвандад ?
Гар он дӯзах чу дӯзах ҳиҷрон аст
Ҳошо ки худо ба кофарӣ бипасандад
Охири згФти ҷом ситам нӯшедам
Вази базми ту домани тараби дрчидм
Рӯзӣ ки ба куштанами камар май бастӣ
Кош аз ту гуноҳи хеш май пурсидам
Бихўобии шаби ҷони маро гарчи бкост
Дар хоб шудан аз раҳ инсоф хатост
Тарсам ки хаёл ӯ қадам ранҷа кунад
Узри қадамаш ба солҳо натавон хост
Канизаки хешро он замон ки азми раҳилам буду оби брдидгон , гуфтам : он гоҳ ки бароаи уфтам , бар ман тавваҷуҳ макун чаро ки сайёрагонро бар дигари шаҳобҳо арзишӣ бешаст ва ман шаби ҳангоми нурӣ дидаам ки гуфтӣ шаб ба рӯзи равшан бадал шуд .
Оё тавонам ки дар сҳроӣӣ диранг кунам ки танҳо чаҳор охшиҷ ҳамсоягонам бошанд ? ва он гоҳ ки он нурро байнам , чапу рости хештан аз ҳам бозншносм ?